Doven kunnen niet telefoneren? Moet jij maar eens opletten. Tijdens Deaf in the Picture vind je hier elke festivaldag een ander misverstand over doven, en waarom dat niet klopt. Vandaag: doven hebben een communicatieprobleem.
Als het gaat om communiceren, is niemand zo creatief als een dove. Juist door het gebrek aan hoorvermogen zijn doven bijzonder vernuftig in het gebruik van alternatieve communicatiemiddelen.
Niet voor niets ontstond er tien jaar geleden in Amerika de trend om horende baby’s gebarentaal te leren; via ‘BabySign’ komt de communicatie tussen ouder en kind eerder op gang. Misschien lijkt het uitbeelden van gebarentaal omslachtig, juist omdat de nadruk ligt op de handeling of de vorm van het onderwerp, verloopt een gesprek sneller. Omdat gebarentaal niet synchroon loopt met gesproken taal kunnen veel doven liplezen, en is contact met horenden mogelijk.
Omdat liplezen vaak maar deels lukt, zijn er aanvullende gebarenmethoden gebaseerd op spreektaal. Bij vingerspellen worden letters met de vingers uitgebeeld. Voor laat-doven en slechthorenden worden klanken van letters uitgebeeld met het fonetische ‘mond-handsysteem’ en ‘cued speech’. En lukt het echt niet met de vlug pratende horende die geen gebarentaal beheerst, dan zijn er altijd nog pen en papier. Wie had het over een communicatieprobleem?
